WPE - Psaní odborných textů v angličtině -- Záměr projektu

Partnerství

Universita v Leobenu, Rakousko - je ze tří technických universit v Rakousku nejvíce specializovaná. Věda a výzkum na universitě se zaměřují na oblast zdrojového inženýrství, hutnictví, geologické vědy, nauku o materiálech a životním prostředí. Oddělení pro styk s průmyslem je nedílnou součástí university a jeho činnost je úzce zaměřena na spolupráci s místním průmyslem. Oddělení bude testovat vzniklé produkty a šířit výsledky projektu v Rakousku.
www.unileoben.ac.at
Universita v Essexu, Centrum pro výuku angličtiny, Velká Británie poskytuje programy a kurzy zaměřené na specializovanou výuku angličtiny pro potřeby zahraničních zájemců o studium na britských universitách (studenti magisterských oborů i doktorského studia). Pracovníci centra mají bohaté zkušenosti s vývojem materiálů pro výuku odborného písemného projevu. Centrum se významně podílelo na vývoji příručky, která je výstupem projektu v rámci Leonardo I. Centrum bude v novém projektu zajišťovat jazykové a metodické vedení a kontrolu při vývoji modulů a rovněž vytvoří metodický modul. Centrum se bude také podílet na šíření výsledků projektu v evropském měřítku prostřednictvím účasti na mezinárodních seminářích a konferencích.
www.essex.ac.uk
Vysoké učení technické v Brně, Fakulta strojního inženýrství, katedra jazyků, Česká republika zajišťuje kurzy pro studenty bakalářských a magisterských oborů na Fakultě strojního inženýrství. Podílí se také na přípravě doktorandů v anglickém jazyce. Multimediální jazyková laboratoř s 15 pracovními místy je přístupná všem studentům a umožní testování a ověřování materiálů, které budou vznikat v rámci projektu. Katedra jazyků úzce spolupracuje s odborníky z technických oborů, kteří se budou rovněž podílet na vývoji IT verzí projektových materiálů. Katedra byla koordinátorem předchozího jazykového projektu v rámci Leonardo I a je proto i koordinátorem nového projektu. Pracovníci katedry mají odpovídající zkušenosti z šíření výsledků prvního projektu a budou proto zajišťovat tuto oblast v evropském měřítku. Fakulta spolupracuje s řadou průmyslových podniků v brněnském regionu i mimo něj, kde budou vytvořené materiály testovány.
www.vutbr.cz
Syncare Plus, s.r.o., Česká republika je malá společnost zabývající se výrobou, obchodem a poradenstvím v oblasti kosmetických produktů. Firma má síť regionálních zástupců v CZ a SK a spolupracuje s řadou kosmetických salonů a center. Tento partner bude testovat materiály vyvinuté pro oblast chemie a bude šířit výsledky projektu prostřednictvím svých seminářů pro kosmetické representanty v CZ a SK.
www.syncare.cz
Ústav fyziky materiálů - Akademie věd České republiky - je zaměřen na mezioborové studium nauky o materiálech. Ústav publikuje výsledky svých výzkumů na mezinárodní úrovni v angličtině. Ústav má řadu společných projektů s Fakultou strojního inženýrství včetně společné přípravy studentů doktorského studia. Ústav bude zajišťovat testování materiálů v oblasti materiálového inženýrství.
www.ipm.cz
Universita v Ljubljani, Fakulta přírodních věd a informatiky, katedra chemického vzdělávání a informatiky, Slovinsko má velké zkušenosti s účastí v mezinárodních projektech. Prostřednictvím svých pracovníků se podílí na výuce ESP v oblasti chemie a na vývoji multimediálních pomůcek. Tento partner také poskytuje specialistu na oblast informačních systémů, čímž bude zaručena podpora vývoje IT verzí projektových produktů a kontrola kvality. Pro zajištění jazykové správnosti bude navázána spolupráce s rodilým mluvčím, který pracuje v oblasti. Šíření výsledků projektu ve Slovinsku bude probíhat v rámci spolupráce s firmami a instituty, které se zabývají výrobou a vývojem chemickým a farmaceutických produktů.
www.uni-lj.si
Krka. d. d., Slovinsko je farmaceutická společnost, která se řadí mezi největší vývozce farmaceutických produktů ve Slovinsku. Vedoucí pracovníci společnosti se budou podílet na testování materiálů vyvinutých v rámci projektu pro oblast farmacie.
www.krka.si
Matador, a.s., Slovensko je společnost holdingového typu působící v oblasti gumárenství. Společnost Matador se skládá z osmi divizí umístěných na Slovensku, v České republice, v Německu a v Rusku. Materiály vyvinuté v rámci projektu pro oblast chemických disciplin budou testovány ve Výzkumném ústavu gumárenském a v Centru vzdělávání v Púchově. Tyto instituce tvoří nedílnou součást společnosti. Na šíření výsledků projektu se bude také podílet Trenčianská universita, Fakulta průmyslových technologií v Púchově.
www.matador.sk
Státní technická škola v Miláně, Itálie je testovací instituce pro ostatní střední a vyšší technické školy v Itálii. Tato škola se podílela na několika mezinárodních jazykových projektech včetně programu Leonardo da Vinci I. Tato partnerská instituce je jedním z partnerů, kteří se přímo podílí na vývoji materiálů. Testování bude probíhat ve spolupráci s místními průmyslovými podniky. Šíření výsledků projektu v Itálii je plánováno formou seminářů a konferencí s celostátní působností.
www.tes.mi.it
Skjal, Iceland je malá překladatelská agentura, která se zabývá překlady z/do řady evropských jazyků včetně málo frekventovaných jazyků. Jedním z hlavních úkolů tohoto partnera je vytvořit islandskou verzi modulů s důrazem na farmaceutický průmysl. Testování a šíření výsledků projektu bude probíhat za podpory islandské university.
www.skjal.is
Obchodní a průmyslová komora pro oblast Jura, Francie je právní subjekt, který podporuje podnikatelské aktivity místních malých a středních podniků, nabízí služby v oblasti poradenství, vzdělávání a mezinárodní spolupráce. Testování a šíření výsledků projektu bude podporováno sítí AGERCEL.
www.jura.cci.fr