WPE - Psaní odborných textů v angličtině
Projekt Leonardo da Vinci II: CZ/02/B/F/LA - 134043
Trvání projektu: 1/11/2002 - 31/10/2005
This project has been carried out with the support of the European Community. The content of this project does not necessarily reflect the position of the European Community, nor does it involve any responsibility on the part of the European Community.
Cíle
Specifické cíle projektu jsou:
- vyvinout nové/modifikované referenční moduly, které budou vyhovovat potřebám
širokého spektra konečných uživatelů z vybraných technických oborů, chemie a farmacie.
Tyto materiály budou obsahovat autentické příklady problémových jevů z výše zmíněných
disciplin a rovněž slovníček použitých lingvistických výrazů v národních jazycích těch
partnerů, kteří se podílejí na vývoji materiálů - CZ, SI, ISK, I
- na základě tohoto referenčního materiálu budou vyvinuta cvičení na bázi
praktických úkolů, tzv. instrukční moduly. Kromě cvičení budou tyto moduly obsahovat i
klíč pro jednotlivá cvičení
- zpřístupnit veškerý material on-line a off-line (CD-ROM) a vyhovět tak soudobým
požadavkům na e-learning
- vytvořit metodický modul, který poskytne tvůrcům obdobných
materiálů z A, F a SK (testovací partneři) návod jak postupovat při tvorbě jejich
vlastních materiálů.
- testovat navrhované materiály u potenciálních konečných
uživatelů prostřednictvím testovacích dotazníků a seminářů
- vyhodnocovat testovací fáze z cílem získat zpětnou vazbu o kvalitě vytvořených materiálů
a použitých metod
- po vyhodnocení provádět korektury a navrhnout výsledné materiály
- šířit výsledky projektu nejenom v partnerských zemích, ale také v širším evropském
kontextu prostřednictvím účasti partnerů na seminářích a konferencích organizovaných
národními agenturami, Komisí a dalšími profesními organizacemi
- vytvořit webovou
stránku, která bude poskytovat aktuální informace o projektu a jeho
šíření