Angličtina pro odbornou praxi studentů strojního inženýrství II

Program výměny

Vlastní výměna 3 účastníků z FSI VUT proběhla ve dnech 17.5. - 30.5.2005 s následujícím programem:

1 den:

příjezd účastníků do Osla, ubytování

2 den:

prohlídka Osla, přejezd do Sarpsborgu, úvodní návštěva na Fakultě inženýrství OUC (Sarpsborg)

3 den:

účast na semináři v odborné angličtině, kde se účastníci seznámili s projektem Shell marathon competition a diskutovali o jeho výsledcích se studenty i s norskými kolegy, presentace studentských prací z oboru Technopreneurship, diskuse se studenty a jejich norskými učiteli s cílem získat poznatky o metodách uplatňovaných v partnerské instituci při výuce odborných presentací v angličtině; společný seminář s norskými kolegy (Hong Wu, koordinátor projektů, Steinar Hurrod, proděkan) a jejich čínskými hosty (prof. Liu Dezhi, Faculty of Economics and Trade, Shijiazhuang University of Economics a prof. Zheng Bingzhang, teamleader for students Venture Cup)

4 den:

návštěva strojírenského podniku Hydro-lift (výroba rychlých člunů) ve Fredrikstadu, diskuse s pracovníky tohoto podniku o úrovni odborné angličtiny požadované pro studentské mobility v průmyslu s cílem začlenit získané poznatky do výuky studentů na FSI VUT

5 den:

úvodní návštěva na Fakultě výpočetní techniky OUC (Halden), kulturní program s návštěvou Haldenu a okolí.

6 den:

účastníci se seznámili se studijními programy pro bakalářské i magisterské obory a podílu angličtiny v těchto programech (R.Roppestad, vedoucí kursů, Jan Holberg, děkan), presentace studentského projektu s názvem Eyebot programming s praktickými ukázkami činností a následnou diskusí se studenty a vedoucími učiteli projektu s cílem zlepšení a aktualizace odborné strojírenské angličtiny u jazykových specialistů z FSI VUT

7 den:

presentace FSI VUT se zřetelem na programy nabízené v angličtině, seznámení norských kolegů s výsledky projektu výměny jazykových odborníků s názvem Angličtina pro odbornou praxi studentů strojního inženýrství v podnicích Evropské unie, který proběhl ve spolupráci s Maltskou universitou, Fakultou inženýrství (2005). Shrnutí průběhu výměny, evaluace, projednání možností další spolupráce v oblasti odborné angličtiny v rámci nadnárodních programů EU se zvláštním zřetelem na program Finanční mechanismy EHP/Norska.

8 den:

odjezd do Trondheimu, ubytování

9 den:

úvodní návštěva na Technické universitě v Trondheimu (NTNU), účastníci se seznámili se studijními programy pro bakalářské i magisterské obory a podílu angličtiny v těchto programech (Kare Olaussen, Department of Physics). Presentace FSI VUT se zřetelem na programy nabízené v angličtině, seznámení norských kolegů na NTNU s výsledky projektu výměny jazykových odborníků s názvem Angličtina pro odbornou praxi studentů strojního inženýrství v podnicích Evropské unie, který proběhl ve spolupráci s Maltskou universitou, Fakultou inženýrství (2005).

10 den:

seznámení se studentskou oborovou prací (Parity Violation from Brain Physics); diskuse s norskými kolegy s cílem získat poznatky o metodách uplatňovaných v partnerské instituci při výuce odborných presentací v angličtině; shrnutí průběhu výměny, evaluace, projednání možností další spolupráce v oblasti odborné angličtiny v rámci nadnárodních programů EU se zvláštním zřetelem na program Finanční mechanismy EHP/Norska.

11 den:

návštěva Hessdalen, kde probíhala praktická pozorování v rámci projektu Hessdalen (Ostfold University College, Faculty of Engineering). Návštěva městečka Roros, kde je technický skansen bývalého dolu na měď.

12 den:

Odjezd do Molde, prohlídka Molde

13 den:

návštěva Molde University College, která spolupracuje s FSI VUT v rámci programu SOKRATES. V popředí našeho zájmu byl prof. Arne Lokketangen z katedry informatiky a jeho kurs Heuristické optimalizační metody vedený v angličtině. Výměna zkušeností s programy nabízenými v odborné angličtině, návrat do Trondheimu a odjezd do Osla (noční vlak)

14 den:

prohlídka Osla, odlet