| aktuální | current, present, topical |
| během (zkoušky, zkoumání, studia, testu) | under, during ( examination, investigation, study, test ) |
| bezpochyby | no doubt, certainly, assuredly, surely, undoubtedly |
| být k dispozici | be available |
| být si vědom | be aware (of), be conscious (of) |
| cíl | aim, goal, objective, purpose, target |
| část | component, element, part |
| dále | furthermore, further |
| další | next, following, subsequent |
| do jisté míry | to some extent, to some degree, to some measure |
| dohlížet | monitor, supervise |
| domnívat se | believe, hold, be of the opinion (that) |
| dosáhnout | achieve, obtain, attain, reach |
| dospět k (závěru,rozhodnutí, dohodě) | arrive at ( a conclusion, decision, agreement/settlement) |
| dostat | obtain, get, acquire, receive |
| držet krok s | be (go) abreast of, be (go) abreast with, keep pace with |
| důkaz | evidence, proof |
| důkladný | in-depth, detailed, thorough, profound |
| hlavně | above all, chiefly, in most cases, in the majority of cases, mainly, principally, primarily |
| hlavní | main, principal, capital, primary, chief |
| hodnotit | assess, evaluate |
| charakteristický (pro) | typical (of), characteristic (of) |
| jako v případě | as in (the) case of, as is often the case |
| jinými slovy | in other words, to put it another way, or, rather, that is to say, i.e., that is, namely |
| již (v minulém století) | as early as, as far back as, already, even (in the previous century) |
| kategorie | category, group, class, grade |
| klasický | classical, conventional, standard, traditional |
| klesat | decrease, drop, fall, go down |
| konstatovat | state, suggest, claim, point out |
| kontrolovat | monitor, check, test, inspect |
| kromě | apart from, besides, except for, in addition, with the exception of |
| měnit | alter, modify, adapt, change, transform, convert |
| měnit se | vary, alternate, fluctuate |
| mít na mysli | bear(keep) in mind, remember |
| mít vliv | have impact on, influence |
| možný | possible, feasible, hypothetical, probable, potential |
| například | for example, for instance, to illustrate, e.g. |
| nakonec | finally, to conclude((with), in conclusion, in the end |
| namítat | argue (about), oppose, object |
| naopak | on the contrary, on the other hand |
| na rozdíl od | in contrast to, as opposed to |
| následující | next, following, subsequent |
| navíc | moreover, in addition |
| navrhnout | propose, suggest, design, devise |
| naznačit | suggest, indicate, imply |
| názor | opinion, point of view, viewpoint, standpoint, attitude, belief, idea |
| nedostatečný | poor, insufficient, weak, imperfect, unsatisfactory |
| nedostatek | limitation, disadvantage, deficiency, drawback |
| někteří (autoři) | several, some, a number of, various, diverse (authors) |
| nepřetržitý | constant, continuous, uninterrupted, steady |
| nesouhlasit | disagree, dissent |
| obor | area, field, branch |
| ocenit | estimate, assess, evaluate |
| odstranit | remove, eliminate, displace, get rid of, take away |
| ověřit | verify, check, review, test |
| plán | plan, scheme, project, outline, schedule |
| plynout | result from, imply, follow from |
| podobně | equally, likewise, similarly |
| podporovat (teorii) | support, justify (a theory) |
| pochopit | understand, comprehend, see |
| pojednávat o | treat, deal with, tackle |
| pokračovat | continue, proceed |
| pokud jde o | as concerns/regards, as far as ... is concerned |
| pomáhat | assist, help, aid |
| popsat krátce | describe briefly, outline, give a short description (of), review |
| posílit | reinforce, intensify, strengthen |
| poslední | recent, last, final, concluding, previous, preceding (project) |
| potvrdit | confirm, certify, testify, acknowledge |
| pouze | only, solely, merely, purely, exclusively |
| použít | use, apply, utilize, exploit |
| povzbudit | encourage, promote, foster, stimulate, give impetus to |
| poznamenat | note, observe, remark |
| problém | problem, question, issue, dilemma |
| projevit | demonstrate, manifest, exhibit, display |
| prokázat | show, demonstrate, prove, indicate, highlight, confirm, establish, verify |
| proto | therefore, as a result, because of this, thus, hence, for this reason |
| protože | as, because, since, due to, owing to, on account of |
| provádět (výzkum) | perform, do, carry out, conduct (research) |
| první | first, initial, primary |
| představa | idea, conception, notion |
| překážka | barrier, handicap, obstacle |
| přesněji | more specifically/ precisely,/accurately, in greater detail |
| přijmout (rozhodnutí, dohodu, zákon) | adopt (resolution, agreement, law) |
| přiložit | enclose, attach |
| připojit | attach, join, link, connect |
| přizpůsobit | adapt to, harmonise with |
| rozlišovat | distinguish (between), differentiate (among), separate, make a distinction (between) |
| rozsah | scope, range, extent |
| roztřídit | classify, categorize, group, sub-divide |
| řešit | solve, deal with, tackle |
| řešitel | researcher, investigator |
| shrnout | review, sum up, summarise |
| shromáždit (údaje) | collect, gather (data) |
| schéma | diagram, chart, flowchart |
| skládat se z | consist of, be made of, be formed of |
| snažit se | attempt, try, endeavour, strive |
| snížit | decrease, lower, reduce |
| soubor | collection, file, group, set |
| současný (projekt) | current, on-going, present (project) |
| součást | component, constituent/essential part, element |
| souhlasit | accept , agree, concur (with) |
| souhlasit s | be consistent with, coincide with, conform to, correspond to, match, fit |
| skončit | conclude, finish, complete, end, terminate, bring to an end |
| spojit | link, join, connect, combine, integrate, merge, unite |
| spolupracovat | co-operate, collaborate, be in association with |
| spolupracovník | associate, colleague, co-worker |
| stále se zvyšující | ever-increasing, ever-growing |
| stanovisko | view, viewpoint, standpoint, position |
| stanovit | determine, establish, fix, set |
| stát se | occur, take place, happen, appear, materialize |
| stojící za zmínku | noteworthy, worthy of mention |
| studie | monograph, study, work, paper, report, review, survey |
| studovat | study, analyze, examine, investigate |
| to je | i.e. (id est) |
| tvořit | constitute, form, shape, make up, produce |
| týkat se | be concerned with, be associated with, be related to, deal with, involve, refer to |
| účinný | efficient, efficacious, effective |
| údaje | data, facts, figures, results, findings, information, records, statistics |
| ukázat | reveal, show, indicate, demonstrate |
| shodovat se | be consistent with, coincide with, conform to, correspond to, match, fit |
| umožnit | enable, allow (for), make possible |
| určený (pro) | intended (for), designed (for), aimed (at) |
| usilovat | attempt, try, endeavour, strive |
| uskutečnit | put into practice, implement, put into operation, put into effect |
| uskutečnit se | take place, happen, occur |
| uvést příklad | illustrate, give an example of |
| v případě | in (the) case of , in the event of |
| v případě, že | if, when/where, in( the) case that, should |
| v souladu s | in conformity, in harmony with, following (sth.), in line with, in accordance with |
| ve skutečnosti | in fact, indeed, actually, in reality, de facto, effectively |
| většinou | in most cases, in the majority of cases, usually, on the whole, for the most part |
| vhodný | suitable, appropriate, correct, corresponding, convenient |
| vliv | impact, influence, effect |
| všimnout si | observe, note, mark, notice |
| vycházet z | emerge, arise, result (from, in), come (from) |
| vyjmenovat | enumerate, list |
| výrazný (rozdíl, změna, posun) | marked (difference, change, shift) |
| vysvětlit | explain, clarify, illustrate, define, demonstrate |
| vytvářet možnosti | generate opportunities |
| vyvodit závěry (z) | deduce, infer, draw conclusions (from) |
| vyvolat (zájem) | arouse, generate, stimulate (interest) |
| výzkum | investigation, research, survey |
| vzít do úvahy | consider, take into consideration (account), accept |
| z tohoto hlediska | from this point of view (aspect) |
| zabývat se | treat, deal with, tackle, be involved in, be engaged in |
| začít | begin, commence, start |
| zahrnovat | comprise, include, incorporate, cover, contain, involve, encompass, embrace |
| zajistit | ensure, assure |
| záměr | aim, purpose, intention |
| zaměřit se na | focus (on), concentrate (on) |
| zamezit | hinder, prevent, stop, avoid |
| zdát se | appear, seem |
| zdokonalit | upgrade, perfect, improve, modernise, advance, extend, build (upon) |
| zdůraznit | place stress on, emphasize, highlight |
| ze dne (18.prosince) | of (Dec. 18th), dated (18 Dec.) |
| zhotovit | produce, make, manufacture |
| získat | obtain, acquire, get (from), extract |
| zjistit | find, find out, discover, ascertain, learn, realize, identify, detect, establish |
| zkoumat | study, examine, investigate, look into, explore, research (into), |
| zmínit se | mention |
| značný | large, great, vast, extensive, considerable, substantial, major |
| znamenat | mean, indicate |
| zpracovat | process, handle, manufacture |
| způsobit | result in, produce, lead to, cause, give, bring about |
| zrychlit | accelerate, speed up |
| zřejmě | obviously, clearly, naturally, apparently |
| zřejmý | obvious, apparent, coherent, distinct, evident, perceptible, pronounced, striking |
| zvláště | in particular, especially, particularly |
| zvětšit | augment, enlarge, expand, extend, magnify |
| zvýšit | raise, increase, intensify |
© Vysoké učení technické v Brně, 2005
Last update: 19-Dec-2005, 16:05