Odkazy
Tázací dovětky jsou v mluvené angličtině velmi běžné. Vyjadřují zájem mluvčího pokračovat v rozhovoru a udržovat kontakt s posluchačem. Zpravidla jde o známý fakt, který má druhá osoba potvrdit.
Otázka má v tomto případě klesající intonaci.
· Je-li výchozí věta kladná, otázka je záporná.
It’s cold today, isn’t it? Dnes je chladno, že?
· Je-li výchozí věta záporná, otázka je kladná.
It can’t wait, can it? Nemůže to počkat, že ne?
· V otázce použijeme sloveso odpovídající výchozí větě. Tzn. je-li ve výchozí větě plnovýznamové sloveso v přítomném čase prostém, v otázce použijeme do nebo does. Je-li ve větě plnovýznamové sloveso v minulém čase prostém, v otázce použijeme did. U tvarů, které tvoříme pomocí pomocných sloves, v otázce použijeme toto pomocné sloveso.
You speak English, don’t you? Mluvíte anglicky, že?
It doesn’t look very nice, does it? To nevypadá moc hezky, že?
She liked it, didn’t she? Líbilo se jí to, že?
He is cooking right now, isn’t he? Teď vaří, ne?
It wasn’t so difficult, was it? Nebylo to tak těžké, že ne?
We’ve had lovely weather, haven’t we? Máme pěkné počasí, že?
· V otázce použijeme jako podmět vždy zájmeno.
Miss Young won’t come before 8 o’clock, will she? Slečna Youngová nepřijde před osmou, viďte?
Your husband works in a bank, doesn’t he? Tvůj manžel pracuje v bance, že?