“Dělával jsem, míval jsem…”

Used to

 

Odkazy

used to + inf.

I, You

He, She

We, They

used to

didn’t use to

smoke.

 

Otázka:

What did you use to do?                                   Co jsi dělával?

 

Pozn. Tato otázka se příliš nepoužívá. Častější je použití minulého času prostého (used to bude tedy pouze v odpovědi).

What did you like to eat as a child?

I used to like pancakes.

 

Použití:

Vazbou used to vyjadřujeme nějaký zvyk, opakovanou činnost nebo stav, který se odehrával v minulosti. Zdůrazňujeme jí, že nyní již tento děj netrvá. 

I used to like pancakes.                                      Míval jsem rád palačinky.

                                                                          (Rád jsem jídával palačinky.)

 

= nyní již palačinky nemám rád. Můžeme dodat:

…, but now I don’t.                                             …, ale teď už je rád nemám.

 

 

Pro vyjádření výše uvedeného lze použít i minulý čas prostý:

They used to be happy together.

They were happy together.

 

Často však musíme použít nějaký další výraz (příslovečné určení), aby bylo jasné, že šlo o opakovanou činnost.

They used to go to Scotland when they were younger.

They went to Scotland every holiday when they were younger.

 

Srov.

Pro vyjádření zvyku či opakované činnosti v přítomnosti použijeme přítomný čas prostý. Used to lze použít pouze pokud mluvíme o minulosti.

 

http://www.oup.com/elt/global/products/naturalenglish/pre/a_grammar/unit12/nepre_grammar12_1/