Stupňování přídavných jmen

образование степени сравнения

 

Род существительных

Cvičení

Přehled tvarů

I. stupeň

сложный

používá se v přívlastku i v přísudku

II. stupeň

более сложный

používá se v přívlastku i v přísudku

сложнее

používá se jen v přísudku

III. stupeň

самый сложный

používá se v přívlastku i v přísudku

наиболее сложный

používá se v přívlastku i v přísudku

сложнейший

používá se v přívlastku, zřídka v přísudku

сложнее всего (всех)

používá se jen v přísudku

Poznámky:

· Tvarů сложнее (2. stupeň) a tvarů сложнее всего, сложнее всех (3. stupeň) používáme pouze v přísudku. Ostatních tvarů používáme jak v přísudku, tak i v přívlastku.

 

· České výrazy typu rychlejší než … vyjadřujeme v ruštině buď 2. pádem nebo spojkou чем (Новый тип автомобиля быстрее старого типа. Новый тип автомобиля быстрее, чем старый тип.)

Pamatujte:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

· Přízvučná přípona 2. stupně –ee bývá obvykle u dvojslabičných PřJ – быстрее, новее, важнее, сильнее. Víceslabičná PřJ mají obvykle přízvuk na stejném místě jako v 1. stupni.

 

· Tvary 3. stupně na ейший (быстрейший), -айший (pouze u PřJ se změnou kmen. souhlásky к-ч, г-ж, х-ш – крепчайший, тишайший) překládáme do češtiny – nejrychlejší, nejpevnější, … Zapamatujte si příklady slov, ve kterých dochází ke změně kmenové souhlásky:

    

  

 

Utvořte druhý stupeň: 

короткий

 

грубый

 

длинный

 

весёлый

 

низкий

 

грустный

 

узкий

 

молодой

 

громко

 

старый

 

тонкий

 

хороший

 

толстый

 

плохой

 

дорогой

 

легко

 

дешёвый

 

редко

 

  

Doplňte věty podle vzoru – глубокий - поглубже: 

Печенье сладкое. Испеките                     ……………………………

Перина мягкая. Принесите                      ……………………………

Говорит коротко. Говорите                      ……………………………

Они встречаются часто. Встречайтесь    ……………………………

Завязано крепко. Завяжите                     ……………………………

Посолено много. Посолите                      ……………………………

Говорят мало. Говорите                          ……………………………

Продаём дорого. Продавайте                  ……………………………

Идём быстро. Идите                                ……………………………

  

Utvořte tvary druhého stupně a jednoduchého a složeného třetího stupně: 

тяжёлый

тяжелее

тяжелейший

самый тяжёлый

простой

 

 

 

холодный

 

 

 

подробный

 

 

 

лёгкий

 

 

 

милый

 

 

 

бедный

 

 

 

богатый

 

 

 

частый

 

 

 

высокий

 

 

 

толстый

 

 

 

умный

 

 

 

глупый

 

 

 

мудрый

 

 

 

скромный

 

 

 

строгий

 

 

 

  

3. stupeň přídavných jmen vyjádřete jinak:

(Самая трудная) ……….………. задача в современных условиях развития промышленности – охрана окружающей среды. Необходим (самый строгий) ……….………. контроль за производством химических изделий. Для решения экологических проблем необходимо постоянно знакомиться с (самыми новыми) ……….………. достижениями науки. (Самое важное) ……….………. условие решения этой задачи – сотрудничество специалистов из разных стран. (Самая сложная) ……….………. проблема – создание международной экспертной группы.

· U některých PřJ se užívá ve 3. stupni ještě zesilující předpony наи- (nikoli  най-) наилучший, наименьший, наибольший.

 

· Zapamatujte si zejména tato PřJ, která mají při stupňování nepravidelné tvary:

г

ж

строгий

строже

к

ч

мягкий

мягче

х

ш

тихий

тише

д

ж

молодой

моложе

ст

щ

чистый

Чище

т

ч

богатый

богаче

хороший

лучше

лучший, наилучший

 

лучший

самый лучший

плохой

хуже

худший, наихудший

 

худший

самый худший

большой

больше

наибольший

 

больший

 

великий

больше

величайший

 

больший

 

маленький

меньше

меньший, наименьший

малый

 

 

высокий

выше

высочайший (дом), высший (орган)

на два километра длиннее

o 2 km delší

на десять лет старше

o 10 let starší než …

в два раза больше чем …

2x větší (více) než …

посветлее

trochu (poněkud) světlejší

побыстрее

trochu (poněkud) rychlejší

гораздо быстрее

daleko (mnohem) rychlejší

ещё быстрее

ještě rychlejší

значительно сильнее

značně (o hodně) silnější

несколько сильнее

trochu (o něco) silnější

менее быстрый

méně rychlý

наименее быстрый

nejméně rychlý