SAMOHLÁSKY - ГЛАСНЫЕ
Označení samohlásek v písmu
|
а |
(a) |
алгебра |
|
я |
(ja) |
моя |
|
э |
(e) |
это |
|
е |
(je) |
работает |
|
о |
(o) |
он |
|
ё |
(jo) |
её |
|
у |
(u) |
ухо |
|
ю |
(ju) |
мою |
|
ы |
(y) |
мыть |
|
и |
(ji) |
мои |
|
ъ |
|
отъехать |
|
ь |
|
пью |
Jotované znaky (я, е, ё, ю, и ) na začátku slov (až na и), po samohláskách, po ъ a ь se vyslovují ja, je, jo, ji, ju.
ы х и
|
posílat, muzika, tisíc |
посылать, музыка, тысяча
|
|
tygr, typ, tyfus, fyzika, syntéza, symfonie, symbol |
тигр, тип, тиф, физика, синтез, симфония, символ |
э
· ve slovech ruského původu se píše zřídka - это,
· ve slovech cizího původu, především na začátku slova ve shodě s výslovností (экзамен, экономика, экскурсия, экспорт, энергия, этаж, этап), řidčeji uprostřed slova po samohlásce - поэт, аэропорт, силуэт
я, ю
· se nepíší po ж, ш, ч, щ, ц, г, к, х
· výjimky: жюри, парашют, Гюго, Цюрих
ё
· se nepíše po г, к, х, ц
· výjimky: ликёр, Гёте